The management’s message has become a hot topic.

The digest streaming of the summer live show was well received, but afterwards, a message posted on X by producer KAWAKAMI has been drawing attention among Mononofus.

A literal translation is provided below, but as with his usual messages, the phrasing is somewhat difficult to grasp.

Still, if you take the meaning at face value, it seems to be a message urging fans to purchase tickets for the winter live.

Coincidentally, the fan club’s priority ticket reservations had just closed on August 17, but judging from the tone, ticket sales may not be going as well as hoped.

In fact, even the summer live, while it may have looked packed in the video, did not sell out on either day.

Considering that last year’s winter live production sparked mixed reactions, this period may be a testing ground for both the fans and the management.

**

Yesterday, we streamed the (summer live) performance. With that, we wanted to connect?if only a little?with everyone’s love for live shows.

We do understand the voices saying, “Then just do more concerts,” but we’re sorry?this is also part of our current live style.

What I want to say is that, still, may I ask this of you:

If you come to Momoiro Christmas (Momokuri), it will be a tremendous encouragement for us to keep moving forward.

We would love to see you there.
Sorry for the long message.
We promise to deliver entertainment worth far more than the price.

Thank you very much for your support. 


Comments

Kim said…
"has been drawing attention among Mononofus"

Can you expand upon what people are saying about this?
MCZ TODAY said…
We summarized it on GROK! Please refer to it.

https://grok.com/share/bGVnYWN5LWNvcHk%3D_b3b7a899-13c5-4e21-98f9-d196386d2151